Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
como voce ta
how are you
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu quero estar com você
yo quiero estar contigo
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
querem estar com vocês.
they want to be with you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estar com você me faz feliz.
being with you makes me feel happy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agora , como você pode dizer: " isto é existência ."
now, how can you say, “this is existence.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
queria poder estar aí com você.
i wish i could be there with you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como você
how do you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu queria estar lá, com você agora
i want to see more pictures of you. you are so gorgeous
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu gostaria de estar lá, com você agora
good evening sexy
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como você está
hello gorgeous girl
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero não estar ficando pessoal com você querida
i hope i am not getting personal with you honey
Last Update: 2020-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como você sabe"?
how do you know?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
como você está ..?
lind
Last Update: 2014-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" como você diz?"
“how do you say?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
como você reagiria?”.
how would you react?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: