Results for agora mesmo translation from Portuguese to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

agora mesmo

English

right now

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Portuguese

agora mesmo.

English

right away.

Last Update: 2020-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

adira agora mesmo!

English

join now!

Last Update: 2017-01-26
Usage Frequency: 5
Quality:

Portuguese

eu cheguei agora mesmo.

English

i arrived just now.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

experimente-o, agora mesmo.

English

try your hand at it right now.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

foi o que fez agora mesmo.

English

you have now done just that.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Portuguese

ele tem de ir agora mesmo?

English

does he need to go right now?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

então, comece agora mesmo!

English

so, get it now!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

apenas aproveite agora mesmo! "

English

just enjoy it right now!"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

nós precisamos conversar agora mesmo.

English

we need to talk right away.

Last Update: 2014-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

como você pode começar agora mesmo?

English

how can you begin right now?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

agora mesmo tá lá na lavanderia [...]”

English

right now he’s there in the laundry room [...]”

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você deveria fazer isso agora mesmo.

English

you should do that right now.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

de fato, vamos começar agora mesmo.

English

in fact, let's start right now.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

pare agora mesmo, estou lhe dizendo!"

English

stop this moment, i tell you!'

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

tô tratando, agora mesmo, só com chá!

English

i'm trying, right now, only with tea!

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

estou bebendo uma cerveja agora mesmo.

English

i'm drinking a beer right now.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

e isso deve começar agora mesmo, imediatamente.

English

and its beginning is none other than this very moment, right now.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

experimente-as agora mesmo em sua conta.

English

try them now in your account.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

agora mesmo estamos vivendo um drama aqui.

English

just now, we are living a tragedy here.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,953,239,932 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK