Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
agora olhe para o que vem abaixo.
now look at the one right below that.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
agora que vemos nós?
what are we seeing now?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
que vem.
.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
agora está se recuperando e ano que vem deve florir novamente.
now it is recovering and next year it should bloom again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uma fé que vem
a faith that comes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
não ano que vem,
not next year,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
algo que vem antes
something that comes first
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ateh semana que vem!!!
que delícia!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
finalmente, temos agora uma directiva que vem responder a uma necessidade premente.
ultimately, we now have a directive which meets an urgent need.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
que 's que você obtenha
that's what get you
Last Update: 2011-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
o que vem agora. antártica.
what's next: antarctica.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o que vem agora? pessoas.
what's next? what's next is going to be people.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e agora, que temos um grande programa, que vemos?
what then did we find now we have a single large programme?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
(s), que foi durante algum
meps was that his approach was
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
problema(s) que pretende evitar
the problem(s) you want to address most
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a pergunta é: o que vem agora?
the question is: what's next?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: