Results for agradeço a atenção dispensada translation from Portuguese to English

agradeço a atenção dispensada.
thank you for your attention.

agradeço a atenção que me foi dispensada.
thank you for your attention.

agradeço a atenção dispensada pelos meus colegas.
thank you, ladies and gentlemen, for your attention.

agradeço a atenção que me dispensaram.
thank you for listening to me.

com isto concluo a minha intervenção e agradeço a atenção dispensada.
i shall conclude on that note and thank you for your attention.

senhoras e senhores, agradeço a atenção dispensada. (vivos aplausos)
the end of the war in 1945 brought hope that there would be no more wars on this planet.

agradeço a atenção que me dispensaram. pensaram.
thank you for your attention.

agradeço também aos senhores deputados poettering e pirker a atenção dispensada.
i would also like to thank messrs poettering and pirker for their attention.

agradeço a atenção dispensada e felicito todos os participantes pelo seu contributo.
thank you for your attention, and congratulations to all participants for their contribution.

gostaria de agradecer à comissão a atenção dispensada.
i should like to thank the commission for listening.

senhor presidente, agradeço a resposta, assim como a atenção dispensada a esta questão.
mr president, thank you for your answer and for the attention that is being given to this matter.

contudo, a atenção dispensada à gestante diferia radicalmente.
however, there were sharp differences in the kind of attention paid to the mothers-to-be.

agradeço aos relatores pelo seu excelente trabalho e agradeço a todos vós pela atenção dispensada.
i would thank the rapporteurs for their excellent work and i thank you all for your attention.

agradeceu ao provedor de justiça a atenção dispensada ao problema rela-
hethanked the ombudsman for his attention to the matter related to his daughter’s death andfor his intervention in the case.

agradeço a atenção dispensada e estarei naturalmente à disposição para responder a quaisquer outras questões que queiram colocar.
thank you for your attention; i am of course available at any time to answer further questions during the debate.

senhoras e senhores, caros colegas!aguardo com entusiasmo a discussão do meu relatório e agradeço a atenção dispensada.
ladies and gentlemen, i look forward to the debate on my report and thank you for your attention.

gostaria de agradecer o esforço e a atenção dispensados a esta proposta.
i would like to thank parliament for the work that has been done, and for the attention that has been devoted to this proposal.