Results for aguardando pagamento translation from Portuguese to English

aguardando...
waiting ...

aguardando... (1)
esperando... (1)

aguardando embarque
awaiting shipment

aguardando conexão...
wait for connection...

aguardamos pelo envio do pagamento
we look forward to sending the payment

seu pagamento está sendo processado, aguarde.
your payment is being processed, please wait.

— o pagamento de subsídios que permitam aos trabalhadores aguardar nova colocação:
— the payment of tideover allowances to workers;

processos e é ainda pior para o segurado que aguarda resposta ou pagamento. mento.
will a reply be received ? this situa­tion is not favourable for the effec­tive processing of a file and it is even worse for the insured person, who is waiting for a reply or for payment.

aguardando confirmação de pagamento (isso pode levar até 2-3 minutos)...
waiting for payment confirmation (it can last up to 2-3 minutes)…

(a) o pagamento de subsídios que permitam aos trabalhadores aguardar nova colocação;
(a) "the payment of tideover allowances to workers;"

[28] estes pagamentos em atraso correspondem a prestações efectuadas e facturadas (e portanto aguardando pagamento), mas contraídas sem qualquer autorização orçamental e não contabilizadas.
[28] these arrears correspond to services rendered and billed (and therefore awaiting settlement) but contracted outside the scope of budgetary commitments and not included in the accounts.

me aguard
me aguarde