Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nós estávamos indo para fazê-lo em grande estilo.
we were going to do it in style.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
indo para a escola
going to school
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ele está indo para trás.
and then he's going backwards.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eles estão indo para um...
they are going to an amusement...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estou indo para o trabalho
i'm going to work
Last Update: 2016-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou indo para casa agora.
i'm going home now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela está indo para um baile de...
she is going to a masquerade this week...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoje, ela está indo para uma reunião...
today she is going for a academy awards...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- eu estava indo para o oceano.
- i was going into the ocean.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agora vamos... indo para o trabalho.
now here we go in to the -- la la la, off to work.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você está indo para a igreja sozinho querida
are you going to church alone sweetheart
Last Update: 2018-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 hardware está indo para baixo no preço.
1 hardware is going down in price.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"a história nos viu indo para a frança.
"the storyline saw us going to france.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
agora ele estava indo para a dor e tribulação.
now he was heading into pain and tribulation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela estava indo para entregar o crack para frank.
she was going to deliver crack cocaine to frank.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo dude, você está indo para jogar dabomb pong?
funny flash pinball machine use arrow keys to flip, space bar to launch the ball
Last Update: 2011-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você estará indo para casa em dez minutos, querida?
will you be going home in ten minutes honey
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. gastar tempo modelando o que você está indo para construir.
. spend time modeling what you are going to build.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela estava andando conosco. nós estávamos indo para os correios.
she was walking with us.we were going to the post office.
Last Update: 2017-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e indo para educação, isso não é um objetivo, isso é um meio.
and going to school, that's not a goal, it's a mean.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: