Results for ah pergunta pra ela translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

ah pergunta pra ela

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

t: mas você pergunta pra ela?

English

t: but do you ask her?

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu liguei pra ela,

English

i called her up.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

porque tudo que a gente pergunta pra ela, ela orienta a gente.

English

'cause everything we ask her, she explains.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

o que você falou pra ela?

English

no one helped

Last Update: 2015-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

desenhei a história toda pra ela,

English

and i drew it out for her.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

me apresente pra ela, por favor.

English

please introduce me to her.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ele deveria ligar pra ela às 10.

English

he was supposed to call her at ten.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

pra ela, deficiente não poderia namorar.

English

for her, a disabled person could not date.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

É hora de dizer a verdade pra ela.

English

it's time to tell her the truth.

Last Update: 2018-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

apenas me encaminhou para procurar tratamento pra ela.

English

he just referred me to get treatment for her.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

não dá pra ela fazer nada, praticamente nada girassol.

English

she can barely do anything, almost nothing sunflower.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

então comece a se mostrar pra ela, aos poucos

English

então, comece a se mostrar para ela, algum curso

Last Update: 2012-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

a gente dando remédio pra ela todo dia [...]

English

we have to give her medication every day [...]

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

3. se você trabalha muito, nunca terá tempo pra ela.

English

3. if i can take it from you, it's mine.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

ele dá banho nela, dá papinha pra ela, ele ajuda bastante.

English

he baths her, feeds her, he helps me a lot.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

malvadeza erick, ela mora lá!!!!!!!!!!!!!!! manda um beijo pra ela!

English

malvadeza erick, ela mora lá!!!!!!!!!!!!!!! manda um beijo pra ela!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu chamei minha esposa, e disse pra ela, você tem que ver isso.

English

i ask my wife to come, and i tell her, you have to see that.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

que isso vai ajudar tanto pra ela, quanto pros seus filhos, pra todo mundo.

English

this will help them, your children, everybody.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

isto está apontando par o lado oposto da tela, ao invés de apontar direto pra ela.

English

so it's pointing away from the display, rather than pointing at the display.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

e que tinha que dizer adeus pra ela e tinha que fazer o que tinha que ser feito.

English

and they said you have to say bye to her, you have to do what you have to do.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,772,773,542 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK