Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
até mais e...
until then...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eles tem mais e
they got more and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais e de portugal
maia and portugal
Last Update: 2024-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
mais e melhores empregos
more and better jobs
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
essa planta e foda alerta em!!!
come to india and suck my dick all by yourself
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais e menos
more and less
Last Update: 2012-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o nanciamento da política de coesão da ue está muito ligado à ideia de solidariedade entre os estados-mem-bros mais e menos prósperos.
the objectives, eligible regions and allocations are as follows:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
É chocante ver os senhores deputados wurtz e fodé proporem dotações através de alteração para o chile, a austrália, a África do sul.
it is shocking to see mr wurtz and mr fodé proposing amendments to give appropriations to chile, australia, south africa.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
não esqueçamos yadine e fodé, as duas jovens guineenses que queriam ver bruxelas, no verão passado.
let us not forget yagine and fodé, the two boys from guinea, who wanted to see brussels last summer.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
“não há dúvidas de que se trata de um disco de ótima qualidade e que ajuda o rock nacional a dar uma respirada, que o diga a ótima letra de 2000 e foda-se!”
“there is no doubt that this is an album of great quality and it helps the national rock to take a deep breath, say so the great lyrics of ‘200 e foda-se’ (2000 and fuck you)!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
há um ano, foram encontrados 58 estrangeiros mortos em dover; no ano anterior, yaguine e fodé, dois jovens guineenses, eram encontrados mortos no trem de aterragem de um avião da sabena.
a year ago, it was 58 foreigners who were found dead in dover; the year before, yaguine and fodé, two young guineans, were found dead in the undercarriage of a sabena plane.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: