Results for ai faz frio ou calor translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

ai faz frio ou calor

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

gás ou calor,

English

gas or heat;

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Portuguese

iii) gás ou calor,

English

(iii) gas or heat;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

faz frio.

English

it is cloudy out.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

fornecimento de electricidade ou calor

English

supply of power or heat

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

e não padecerás de sede ou calor.

English

nor thirst nor exposure to the sun."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

6.sempre faz frio.

English

6. it is always cold.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

a alimentação dessas redes com gás ou calor.

English

the supply of gas or heat to such networks.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

ensação de frio ou desconforto

English

feeling cold or uncomfortable

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

a alimentação dessas redes fixas com gás ou calor.

English

the supply of gas or heat to such fixed networks.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

(b) à alimentação dessas redes com gás ou calor.

English

(b) the supply of gas or heat to such networks.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Óleo quente ou calor podem ser usados em conjunto com os extratores.

English

hot oil or heat may be used along with the pullers or wedges.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

marcação de objectos com gravação a frio, ou

English

marking an object by cold engraving, or

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

ou a alimentação dessas redes com água potável, electricidade, gás ou calor;

English

or the supply of drinking water, electricity, gas or heat to such networks;

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Portuguese

fio laminado destinado à extrusão a frio ou trefilagem fina

English

wire rod intended for cold extrusion or fine wire drawing

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

está fazendo frio.

English

the weather is cold now.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

calafrios (sensação de arrepios de frio) ou arrepios

English

rigors (cold shivering sensation) or chills

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

e) ponham em perigo a saúde, em virtude de situações de extremo frio ou calor, ou devido a ruído ou vibrações.

English

(e) work in which there is a risk to health from extreme cold or heat, or from noise or vibration.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

começou a fazer frio.

English

it was getting cold.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

demasiado frio ou calor provoca fissuras, por isso é melhor controlo sobre eles durante esses tempos e antes de ir para viagem como para evitar carro quebrar na estrada.

English

too much cold or hot weather causes cracks, so it is better to check on them during these weathers and before going on as trip to avoid car break down on the road.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

muitos destes refugiados sofreram graves queimaduras provocadas pelo frio ou morreram.

English

many of the refugees had been severely frost-bitten and many had died along the way.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,749,912,552 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK