Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
todo mundo gosta dela.
everyone likes her.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ela gosta dele.
she likes him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
É por isso que ninguém gosta dela.
this is why nobody likes her.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
você pode me dizer por que você gosta dela?
will you tell me why you like her?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ninguém gosta dele.
nobody likes it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
e quem não gosta dele?
and who is not fond of it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
miyuki tem uma câmera, mas não gosta dela.
miyuki has a camera, but she doesn't like it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ela não gosta de ninguém e ninguém gosta dela.
she likes no one and no one likes her.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bem, eu ainda gosto de você
oh, very nice
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tom provavelmente sabe que mary gosta dele.
tom probably knows that mary likes him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
claro, ainda gostamos de consumir.
we still like to consume, of course.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ainda gosto de escrever em esperanto.
i still like to write in esperanto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
você gostou dela?
you liked her
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como ele é generoso, todo mundo gosta dele.
being kind, he is loved by everyone.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thomas gosta de ana, mas ela não gosta dele.
thomas likes anna, but she doesn't like him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a timidez dela me fazer gostar dela ainda mais.
her shyness makes me like her even more.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ainda gosto de te surpreender, de tempos a tempos.
i still like to surprise you occasionally.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estes sapatos são velhos, mas eu ainda gosto deles.
these shoes are old, but i still like them.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ainda gostaria de voltar a falar-lhes neste assunto.
this is something i should very much like to discuss with you.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mas gosto dela em laranja vivo.
but i just like it in bright orange.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: