Results for albanófona translation from Portuguese to English

que medidas pretende tomar para que os dirigentes políticos da comunidade albanófona do sul da sérvia e as autoridades jugoslavas encetem conversações?
what measures will it take to facilitate the opening of talks between the political leaders of the albanian-speaking population of southern serbia and the yugoslav leadership?

penso ser urgente actuar, ser urgente acelerar o movimento, urgente voltar a dar confiança tanto à população macedónia como à população albanófona da macedónia.
i think it is urgent that we act, that we move more quickly, and that we restore the confidence of the macedonian population and the albanian-speaking population of macedonia.

ao encorajar a secessão dos albanófonos do kosovo, que não foram sempre isentos de excessos, justifica-se a posteriori exactamente aquilo que se pretende condenar e, nomeadamente, o governo de milosevic, pois se, as reivindicações albanesas relativamente ao kosovo são legítimas em nome dos direitos de uma maioria étnica, então milosevic tinha fundamentos para reclamar para a sérvia a anexação da krajina croata, povoada na sua maioria por sérvios, ou a anexação de uma parte da bósnia, igualmente povoada em parte por sérvios.
by encouraging the secession of the kosovar albanians, who have not always been innocent themselves of violent acts, we are consequently justifying just what we are condemning and in particular the actions of milosevic 's government.if the albanian claims to kosovo are founded on the basis of the rights of an ethnic majority, then milosevic had good grounds in claiming for serbia the annexation of croatian krajina, populated in the main by serbs, or the annexation of part of bosnia, also partly populated by serbs.