Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
você me ajuda, por favor?
will you please help me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ajuda por favor!
help please!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
alguém me ajude por favor!!!!
alguém me ajude por favor!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mim ajuda por favor
today i'm not hungry, not to eat
Last Update: 2024-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
sos, ajuda, por favor!
sos, please help!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
alguma ajuda por favor ?
any help please ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alguém por favor me ajude!
someone please help me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
alguém me responda, por favor, quem quer isso?
who wants this? who wants this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alguém por favor pode me ajudar?
can someone please help me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
04/01/2008 - alguém me ajuda!
04/01/2008 - somebody help me!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me ajude, por favor!
help me, please.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
alguém me diga!
tell me!
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 11
Quality:
você pode me ajudar, por favor?
can you help me, please?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
quando alguém me explicar isto, votarei a favor.
if you can explain that to me, then i will vote 'yes'.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alguém me tocou.
somebody touched me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
se você precisar de mais ajuda, por favor fale conosco.
if you still need further help please contact us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor , me ajude
please, help me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
alguém me pode ajudar?
can anyone help?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alguém pode me ajudar? 3
can you help me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estou perdido; pode me ajudar, por favor?
i am lost. can you help me, please?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: