Results for alguém que se preocupa translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

alguém que se preocupa

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

alguém que se preocupa com isso.

English

there is someone to take care of it.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

alguém que se proponha […]

English

[…]

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

quem é que se preocupa com

English

who is there to care

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

alguém que se oponha?

English

are there any objections?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

jesus é alguém que se recebe.

English

jesus is somebody that you receive in your heart.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

como alguém que se dirige a um pai.

English

as one goes to one’s father.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

haverá alguém que se oponha a isso?

English

who could possibly object to that?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

há sempre alguém que se preocupa com o seu agrado e ouve os seus desejos.

English

there is always someone who cares about your satisfaction and listens to your wishes.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

e tem gente que se preocupa com a idade.

English

this is a great honor and something to think about.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

alguém que se está cheio de valores e opiniões.

English

someone who himself is full of values and opinions.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

e assim temos uma união europeia que se preocupa

English

and so we now have a european

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

alguém que se abre um bom ponto sobre o armamento.

English

someone brought up a good point about the armament.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

alguém que se oponha à inclusão dessa alteração?

English

are there any objections to taking this oral amendment into consideration?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

definição: alguém que ama tanto chocolate que se viciou.

English

definition: someone who loves chocolate so much that he or she has become addicted to it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

que importante anelo para alguém que se prepara para o sono!

English

what an important thought for someone getting ready to sleep!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

um sacerdote era alguém que se colocava entre deus e seu povo.

English

a priest was a man who came between god and his people.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

alguém que se inscreveu para o meu evento e agora está cancelando.

English

someone who signed up for my event is now canceling.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

pedia agora a alguém que se pronunciasse contra o requerimento.

English

now i will ask for someone to speak against the motion.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

com o que se preocupar

English

what to worry about

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

se há alguém que se oponha à caça ilegal, essa pessoa sou eu.

English

if there is anyone opposed to illegal hunting, that person is myself.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,744,613,584 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK