Results for alguma coisa esta errada? translation from Portuguese to English

tem alguma coisa errada?
is something wrong?

alguma coisa está errada.
something is not right.

alguma coisa está errada".
something is wrong.”

deve ter alguma coisa errada.
something must be wrong.

tem alguma coisa errada comigo?
is there something wrong with me?

tom saberá que alguma coisa está errada.
tom will know something's wrong.

alguma coisa está muito, muito errada.
something is very, very wrong.

tom vai perceber que alguma coisa está errada.
tom will know something's wrong.

alguma coisa está acontecendo.
something else is going on.

alguma coisa está errada na lógica interna do sistema.
part of the internal logic of the system has been broken.

alguma coisa está errada na lógica in terna do sistema.
part of the internal logic of the system has been broken.

então, alguma coisa está faltando.
so, something is missing.

o pool continua online mas o zfs sabe que alguma coisa está errada.
pool remains online but zfs noticed that something is wrong.

ora qualquer coisa está muito errada.
there is something drastically wrong.

felizmente, alguma coisa está a acontecer.
fortunately, something is happening.

obrigado! mas alguma coisa está errada no texto, mas não importa muito !!
thanks! but something is wrong in the text, but it does not matter so much !!

a resposta é que alguma coisa está faltando!
the answer is that something is missing!

alguma coisa está acontecendo com o nosso planeta.
something is happening to our earth.

quando você crer que alguma coisa está errada, você deve ter uma boa razão bíblica para crer naquilo.
when you believe something is wrong, you had better have a good bible reason for believing it.

quando o guerreiro não está feliz diante do por-do-sol, alguma coisa está errada.
when a warrior is unhappy as he watches the setting sun, something is wrong.