Results for although translation from Portuguese to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

although it was a bit later.

English

although it was a bit later.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

although at least 96%, 88%, and

English

although at least 96%, 88%, and

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

although similar to diethyl ether, thf is a stronger base.

English

although similar to diethyl ether, thf is a stronger base.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

pronouns were declined similarly, although without a separate vocative form.

English

pronouns were declined similarly, although without a separate vocative form.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

* ingestion of alkyl nitrites can cause methemoglobinemia, although inhalation does not.

English

* ingestion of alkyl nitrites can cause methemoglobinemia, although inhalation does not.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

== applications ==decaborane has no significant applications, although it has often been investigated.

English

==applications==decaborane has no significant applications, although it has often been investigated.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

although humor is the most prevalent subject matter, adventure and drama are also represented in this medium.

English

although humor is the most prevalent subject matter, adventure and drama are also represented in this medium.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

although curtailed and delayed by the outbreak of world war two, the programme delivered much of the present underground system.

English

although curtailed and delayed by the outbreak of world war two, the programme delivered much of the present underground system.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

although acquainted with the work of copernicus, gans followed the ptolemaic system, attributing the copernican system to the pythagoreans.

English

although acquainted with the work of copernicus, gans followed the ptolemaic system, attributing the copernican system to the pythagoreans.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

although fluctuations in heat generation will occur the thermal field around the tool remains effectively constant, at least on the macroscopic scale.

English

although fluctuations in heat generation will occur the thermal field around the tool remains effectively constant, at least on the macroscopic scale.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

* metro manila is included for comparison although it is "not" a province but an administrative region.

English

* metro manila is included for comparison although it is "not" a province but an administrative region.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

""although the myth enhances the poem - it can be read as the meeting of older, former lovers.

English

although the myth enhances the poem - it can be read as the meeting of older, former lovers.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

" although i have written or been quoted in such works, i can't say i've ever been the subject of any.

English

" although i have written or been quoted in such works, i can't say i've ever been the subject of any.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

complete resolution is preferable, i.e. the peak trace for lanosterol should return to baseline before leaving for the silosterol peak although incomplete resolution is tolerable.

English

complete resolution is preferable, i.e. the peak trace for lanosterol should return to baseline before leaving for the sitosterol peak although incomplete resolution is tolerable.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

(not reported whether the original clear texts were in spanish, although the phrasing of "day of the woman" would indicate so.

English

(not reported whether the original clear texts were in spanish, although the phrasing of "day of the woman" would indicate so.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

wheeler, although happy to introduce everett's ideas to a wider audience, was not happy to see his own name linked with everett's ideas.

English

wheeler, although happy to introduce everett's ideas to a wider audience, was not happy to have his own name associated with everett's ideas.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

"jupiter" had not been severely damaged in the engagement and "brave", although damaged in the hull, was in a sailing condition.

English

"jupiter" had not been severely damaged in the engagement and "brave", although damaged in the hull, was in a sailing condition.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

(41) although the measure aims at bridging the equity gap for smes, the risk capital communication [5] does not foresee rules for such kind of measure.

English

(41) although the measure aims at bridging the equity gap for smes, the risk capital communication [5] does not foresee rules for such kind of measure.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

" although many readers have assumed that drizzt is based on one of the many "dungeons & dragons" role-playing campaigns that the author has played, this is not the case.

English

" although many readers have assumed that drizzt is based on one of the many "dungeons & dragons" role-playing campaigns that the author has played, this is not the case.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK