Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ela dispensa a ama e entra.
she dismisses the nurse and enters.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ela ama e venera o seu irmão.
she loves and venerates her brother.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
jesus te ama e nós tambem indiano
jesus loves you and we also indian
Last Update: 2015-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. entende que deus ama e cuida dele.
3. understands that god loves and cares for him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jesus te ama e eu tambem, uma boa noite
jesus loves you and me too, a good night
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e atenñao conclui em si mesmo e ama e respeito.
and the attention comprises both love, and respect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não há fim para o quanto deus nos ama e deseja nos abençoar.
there is no end to how much god loves us and desires to bless us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele cuida de mim, me ama e deu a sua vida por nós incondicionalmente.
he cares about me, and is the one who loved and gave his own life without reservation for us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assim ele ama e respeita a resposta livre de amor à sua chamada.
thus he loves and respects the free response of love to his call.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diga a seus leitores porque você os ama, e porque eles deveriam amar você.
tell your readers why you love them, and why they should love you.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquela que sofre, ama e luta de sorriso aberto e garra no olhar.
it belongs to those women who suffer, love and fight with a large smile on their lips and bold eyes.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a paciência é a virtude de quem ama e se alegra com a existência do outro.
patience is the virtue of the lover who rejoices in the existence of the other.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o senhor ama e zela por cada um de seus filhos, de uma maneira única e pessoal.
the father loves and welcomes each one of his children in a unique and personal way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e eu farei isso porque o próprio pai vos ama e deseja ser revelado mais plenamente a vós.
and i shall do this because the father himself loves you and desires to be more fully revealed to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
após conversarem, ela acredita que ashley ainda a ama e fica com ciúmes de suas relações íntimas com rhett.
in their conversation, she comes away believing ashley still loves her and is jealous of her intimate relations with rhett, which excites her.