Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu te mando
i messaged you
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu te mando duas fotos
how much can you pay for video
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu te mando mensagem no whatsapp
i am fine babe, i fell in love when i saw you
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu te mando um beijo e um abraço
i send you a prayer and an embrace
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que um dia eu te contei
that one day i told you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me manda mais uma foto que eu te mando do meu cu
me manda mais fotos que eu quero te ver
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8 agora, pois, filho meu, ouve a minha voz naquilo que eu te mando.
8 now therefore, my son, obey my voice according to what i command you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu te mandei o número do pix
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
olha por enquanto eu tou sem por q eu quebreio mej chip mais quando eu estiver com ele eu te mando tábom🙂
por favor me envie seu número whatsapp
Last Update: 2020-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se a noite era inei, neve de dia nao ira.
if there was a hoarfrost, in the afternoon snow will not go at night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
com trapaças e ameaças, de noite e de dia, eu destruía e dispersava os tolos de meu caminho.
by guile and by bluster, by night and by day, i battered and scattered the fools from my way.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depois de agüentar isto por muitos dias, paulo se voltou e “...disse ao espírito: em nome de jesus cristo, eu te mando: retira-te dela.
after enduring it for many days, paul turned and "...said to the spirit, i command thee in the name of jesus christ to come out of her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aí quando era de dia, eu deixava ele com as meninas aqui fazendo os negócios e eu falava: agora você fica aqui que eu vou em casa lavar uma roupa.
then when it was day, i left him here with the girls doing the things and i would say: now you stay here that i'm going home to wash some clothes.
- É muito fácil para você dizer, você apenas sentar e assistir me sofrer por dia inferno após dia. eu te odeio mais do que você jamais me fez me odeio, o que você tem sido muito bom em nos últimos 16 anos.
- it's so damn easy for you to say, you just sit and watch me suffer all the pains of hell, day after day. i hate you more than you ever have made me hate myself, which you have been very good at over the last sixteen years.
graças a deus por este dia, pelo sol que eu posso ver, pelo minha mãe, pelo meu pai, e também para o bolo, porque eu tenho um agar, com teu amor eu posso contar, graças cada dia eu te dou. agredecer de coração é ser feliz de coração, eu aprecio o que eu tenho, e isso é o sumenoredão, porque eu tenho um agar, e deus vai me escutar, graças cada dia eu te dou.
i thank god for this day, for the sun in the sky, for my mom, and my dad, for my piece of apple pie, for our home on the ground, for his love that's all around, that's why i say thanks everyday. because a thankful heart is a happy heart, i'm glad for what i have, that's an easy way to start, for the love that he shares, 'cuz he listens to our prayers, that's why i say thanks everyday.
Last Update: 2018-12-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: