Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu costumava caminhar de manhã cedo.
i used to take a walk early in the morning.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
de manhã cedo
early morning
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu peguei uma fazenda de califórnia americana de manhã cedo.
i caught a ranch of american california early in the morning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
encontro em nossa agência no centro de paris de manhã cedo.
early morning departure from our agency in central paris.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
não pode ter sido realizado de manhã cedo.
it is impossible for this video to have been shot in the early morning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e de manhã cedo, entrei na enfermaria.
and early in the morning, i went into the ward.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
38 e todo o povo ia ter com ele no templo, de manhã cedo, para o ouvir.
38 and all the people came early in the morning to him in the temple to hear him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
É de manhã cedo e não se vê vivalma em redor.
and launch it. it's early morning and there's not a soul around.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ao não ter formação dia 1 pack de manhã cedo ou tarde.
in non-training days take 1 pack in the morning or early afternoon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
na data em que afirmou que assinei tarde, eu estava presente de manhã cedo a votar na minha comissão.
mr martin also accused me of some 32 problem cases of claiming the daily allowance.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a utilização deste espaço é muitas vezes feita à noite ou de manhã cedo, sem luz natural, e requer uma boa iluminação.
this space is often used at night or early in the morning, when there is no natural light, requiring good lighting.
e, ouvindo eles isto, entraram de manhã cedo no templo e ensinavam.
the chief priest came and they that were with him and called a council together, and all the seniors [elders] of the children of israel, and sent to the prison to fetch them. 21 so when they heard it, they entered into the temple early in the morning, and taught.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.