Results for amar e ser amado translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

amar e ser amado

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

e ser amado,

English

time and time again,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

amar que ser amado.

English

to be loved as to love.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu quero amar e ser amado.

English

i want to love and be loved.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

você e ser amado por você.

English

and to be loved by you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

amar e ser amado é a maior felicidade.

English

to love and to be loved is the greatest happiness.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

sim, você é capaz de amar e ser amado❤️

English

yes,you are able to love and be loved

Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

deus é para ser amado.

English

god is to be loved.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

amar é fácil, difícil é ser amado.

English

it is easy to love, but hard to be loved.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

assim, o amor é amar e ser amado, como na trindade.

English

“thus, love is loving and being loved, as in the trinity.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ame se você quer ser amado.

English

love if you want to be loved.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

a alegria nasce do saber amar e saber ser amado".

English

joy comes from knowing how to love and from knowing how to be loved."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

compreender, que ser compreendido, amar, que ser amado.

English

to be understood as to understand; to be loved as to love.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

precisamos de amar e ser amados.

English

we need tenderness.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ele sera amado

English

he will be loved

Last Update: 2013-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

antes de querer ser amado, ame!

English

before being loved, you have to give love!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu serei amado.

English

i will be loved.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

mas há algo que nunca ficará ultrapassado: a necessidade de amar e de ser amado.

English

but there's one thing that will never change or become outdated—the need to love and be loved.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

por que há este eterno desejar ser amado?

English

why is there this everlasting craving to be loved?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

- então precisas ser amado pelos outros.

English

- then you need to be loved by the others.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

só um ser completo pode ser amado em profundidade.

English

they can be expanded.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,746,368,374 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK