Results for amor moro tão longe de vc translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

amor moro tão longe de vc

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

tão longe,

English

to go that far,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

e você tão longe de mim

English

and you so far from me

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

não é tão longe.

English

it's not so far.

Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

ontem foi tão longe.

English

yesterday it was so far.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

e aqui, é tão longe.

English

and here, it's so far away.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

q pena vc está tão longe

English

do you work there?

Last Update: 2023-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

como está indo seu dia tão longe

English

how is your day going so far

Last Update: 2019-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não é possível ir tão longe.

English

it is not possible to go that far.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

e quem eu quero está tão longe

English

everyone feels so far away from me

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

tudo isso parece tão longe agora.

English

all this seems far away now.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

em 30 de outubro, é tão longe.

English

on 30 october, it's so far.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

e também foi legal estar pintando tão longe de casa.

English

it was also nice to be painting so far from home.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

seu explorador deveria ter cuidado ao passear tão longe de casa.

English

your explorer should be careful wandering so far from home.

Last Update: 2014-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

contudo, ainda não chegámos tão longe.

English

we have not reached that stage yet.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

porque a minha mulher tão longe para me

English

because my wife so far to me

Last Update: 2015-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

nunca estivemos tão longe de uma reforma dos impostos por via ambiental.

English

we are further than ever from an ecological tax reform.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

em muitos aspectos devemos parecer em tão grande desvantagem e tão longe de

English

in so many respects we must seem so very disadvantaged and so very far behind in the system that we are creating.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

as coisas nunca deveriam ter chegado tão longe.

English

things should not have been allowed to get this far.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

vocês foram tão longe. nÓs fomos tão longe.

English

how far you have come. how far we have come.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

mesmo estando tao longe

English

despite being so far away

Last Update: 2010-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,773,608,941 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK