Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
não intendi
Last Update: 2020-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e sem amor não há nada
there is something
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nao intendi
can you get me a game card from the store now baby?
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não intendo nada
i don't understand anything
Last Update: 2023-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amor não quero mais saber de nada
i do not want this i do not want this
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não intendo nada bb
how are you?
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amor não se compra.
if not, too bad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o deus de amor não destrói nada nem ninguém.
the god of love does not destroy anyone or anything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meu amor não foi suficiente
my love wasn't enough
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o amor não me interessa.
love does not matter to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele é amor, não julgamento.
he is mercy not judgment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amor - não foi o suficiente.
love - wasn't good enough.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este tipo de amor não toma nada para si - mas tudo dá.
this kind of love can take nothing to itself - but gives its all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então, amor não é prazer.
then love is not pleasure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a vida sem amor não tem significado.
life without love has no meaning.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o amor não faz cedências ao poder
love does not give in to power
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amor não é dar tudo para ser aceito.
love is not giving everything to be accepted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o amor não pode ser agregado pela mente
love cannot be put together by the mind
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o amor não morre por causa disso.
love does not die because of that thing.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não intendo
i do not understand
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: