Results for anel no dedo💍 translation from Portuguese to English

ele colocou o anel no dedo de mary.
he put the ring on mary's finger.

ela usou um anel de diamante no dedo do meio da mão esquerda.
she wore a diamond ring on her left third finger.

no final do vídeo, knowles pisca seu próprio anel de casamento no dedo.
toward the end of the video, beyoncé flashes her own wedding ring on her finger.

a ferida no dedo tomou-lhe conta dos pés.
the wound on his toe has taken his feet.

anel no ano novo com eve bash de um ano novo extraordinário!
ring in the new year with an extraordinary new year’s eve bash!

como se recuperar, bad vê um anel de diamante no dedo de jean e diz que ela merece um homem bom.
as they catch up, blake sees an engagement ring on jean's finger and tells her that she deserves a good man.

ao final de seis longos anos, finalmente meu pai voltou para casa, ostentando o anel de doutor no dedo.
at the end of six long years, my father finally came back home, bringing a physician's ring on his finger.

este não é crochê, mas em vez disso é uma variação no dedo de tricô.
this one isn’t crochet but instead is a variation on finger knitting.

a seringa deve ser ajustada à dose calculada colocando o anel no local apropriado do êmbolo.
the syringe should be adjusted to the calculated dosage by setting the ring on the appropriate place of the plunger.

diz-se ocorrer especialmente no dedo anelar, mas pode ocorrer em qualquer uma das unhas.
on the hands, it is said to occur particularly on the ring finger but can occur on any of the fingernails.

uma rotunda é uma via que forma um anel no qual só é permitida a circulação do trânsito num único sentido.
a roundabout is a road which forms a ring on which traffic travelling in only one direction is allowed.

no mesmo momento, vendo o anel no dedo de roberto, ela supõe que isso seja um símbolo de amor da rainha e diz que eles nunca mais devem se ver.
at the same time, seeing the ring on robert's finger, she assumes it to be a love token from the queen, and tells him that they must never see each other again.

devido à sua extrema dureza, anel tungsten vai manter a sua forma e brilhar mais do que qualquer anel no mercado.
due to their extreme hardness, tungsten ring will hold their shape and shine longer than any ring on the market.

a órbita da lua é visível pela existência de uma falha no anel, havendo por estas razões um estreito anel no exterior desta órbita.
the orbit of the moon is marked by a gap in the ring so there is a thin ringlet just outside its orbit.

ele tem uma cabeça amarela com um anel no topo, uma camisa e sapatos azuis, dentes grandes e pontos amarelos nas costas.
he has a yellow head with a ring on top, a green shirt, green shoes, big teeth and yellow spikes on his back.

3. devido à sua extrema dureza, anéis de carboneto de tungstênio vai realizar as suas formas e brilhar mais do que qualquer anel no mercado.
3. due to their extreme hardness, tungsten carbide rings will hold their shapes and shine longer than any ring on the market.

a dimensão da folha será sempre a mesma independentemente do tamanho do anel que encomendar - apenas o diâmetro irá ser adaptado - por isso a forma como assenta no dedo irá ser diferente do que vê nas fotos.
the leaf size will be the same independently of the ring size - only the diameter will change - so the way it looks on your finger may differ from the pictured.

a seringa deve ser ajustada à dosagem correcta, regulando o anel no local apropriado do êmbolo (graduação de 1 ml para seringas de 30 ml).
the syringe should be adjusted to the calculated dosage by setting the ring on the appropriate place on the plunger (steps of 1 ml for the 30 ml syringe).

a seringa deve ser ajustada à dosagem calculada, regulando o anel no local apropriado do êmbolo (graduação de 0.5 ml para seringas de 15 ml).
the syringe should be adjusted to the calculated dosage by setting the ring on the appropriate place on the plunger (steps of 0.5 ml for the 15 ml syringe).

a confecção prévia de anéis com extensão de 90mm permitiram, após ser realizada a medida do segmento septal, multiplicar o valor encontrado por 2,43 e seccionar o anel no tamanho adequado para ser utilizado.
the previous manufacture of a 90 mm-diameter ring has allowed to multiply the value obtained by 2.43 and to cut the ring in a suitable size to be used. this was carried out once the septal segment was measured.