Results for anglesey translation from Portuguese to English

anglesey
anglesey

perna de anglesey
anglesey leg

corsydd môn/ anglesey fens
corsydd môn/anglesey fens

anglesey é a maior delas.
the highest point being pumlumon at .

anglesey sea salt/halen môn (dop)
anglesey sea salt/halen môn (pdo)

glannau môn: cors heli / anglesey coast: saltmarsh
glannau môn: cors heli/anglesey coast: saltmarsh

ao norte do território principal, situa-se a ilha de anglesey.
pangaea began to break up at the start of the jurassic period.

um dos seus quatro fornos de fundição de alumínio está situado na comunidade, em anglesey no reino unido.
one of its four aluminium smelters is located in the community, namely anglesey in the united kingdom.

este condado foi dividido em cinco distritos: aberconwy, arfon, dwyfor, meirionnydd e anglesey.
the county was divided into five districts: aberconwy, arfon, dwyfor, meirionnydd and anglesey.

no fim do período romano no século iv e no início do século v piratas da irlanda colonizaram anglesey e a vizinha península de llŷn.
following the roman departure from britain in the early 5th century, pirates from ireland colonised anglesey and the nearby llŷn peninsula.

e, além disso, tem diversas ilhas, sendo a maior delas anglesey (‘ynys môn’) no noroeste.
several islands lie off the welsh mainland, the largest of which is anglesey ("ynys môn") in the northwest.

enquanto isto ocorria, o governador da britânia romana caio suetônio paulino, estava em campanha na ilha de mona hoje anglesey, a norte de gales.
when the roman governor of britain, gaius suetonius paulinus, was campaigning on the island of mona (anglesey, north wales), the iceni, led by boudica, revolted.

mas enfim, a água que eu consegui da ilha de anglesey onde era a mina - havia tanto cobre na água que eu podia moldar os pinos do plugue elétrico.
but anyway, the water i dragged back from the isle of anglesey where the mine was -- there was enough copper in it such that i could cast the pins of my metal electric plug.

a ponte britannia (pont britannia) é uma ponte que atravessa o estreito de menai entre a ilha de anglesey e a terra firme em gales.
britannia bridge () is a bridge across the menai strait between the island of anglesey and the mainland of wales.

criar peixes de água salgada... em terra firme. É o desafio da bluewater flatfish farm, na pequena aldeia de penmon,na ilha de anglesey no país de gales.
from the hatchery to processing, every stage of production is handled on the site of a former quarry, a stone’s throw fromthe shore.

relativo à inscrição de uma denominação no registo das denominações de origem protegidas e das indicações geográficas protegidas [anglesey sea salt/halen môn (dop)]
entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [anglesey sea salt/halen môn (pdo)]

o castelo de beaumaris () é um castelo localizado em beaumaris, anglesey, país de gales, construído como parte da campanha do rei eduardo i de inglaterra para conquistar o norte de gales.
beaumaris castle, located in the town of the same name on the isle of anglesey in wales, was built as part of edward i's campaign to conquer the north of wales after 1282.

um monumento de 27 metros de altura por seu heroísmo (desenhado por thomas harrison) foi erguido em llanfair pg, em anglesey, perto de sua casa de campo em plas newydd, em 1816.
a 27m high monument to his heroism (designed by thomas harrison) was erected at llanfairpwllgwyngyll on anglesey, close to paget's country retreat at plas newydd, in 1816.

trinta anos após a aprovação de legislação sobre esta matéria, um relatório publicado esta semana pela organização sindical britânica gmb revela que, em anglesey, no meu círculo eleitoral, o salário pago às mulheres que trabalham a tempo inteiro é 59% inferior ao dos homens.
the priorities paper tries to maintain the essential balance between economic, social and environmental policies.