Results for anteprojeto de lei translation from Portuguese to English

anteprojeto de orçamento
preliminary draft budget

iso anteprojeto de norma
iso/dp

o anteprojeto de lei apl elaborado pelo cgen
the law draft apl conceived by cgen

anteprojeto de orçamento suplementar
preliminary draft supplementary budget

transmitir o anteprojeto de orçamento
to forward the preliminary draft budget

anteprojeto de calendário do cese para 2015
preliminary draft eesc meetings schedule for 2015

anteprojeto de orçamento retificativo e suplementar
preliminary draft supplementary and amending budget

anteprojeto de previsão de receitas e despesas
preliminary draft budget estimates

5.1 anteprojeto de calendário das reuniões do cese para 2017
5.1 preliminary draft eesc meetings schedule for 2017

apresentação do anteprojeto de parecer elaborado pelo relator martin siecker
presentation of the preliminary draft opinion drawn up by the rapporteur, mr siecker

apresentação do anteprojeto de parecer revisto r/cese 275/2012 rev.
presentation of the revised preliminary draft opinion r/cese 275/2012 rev.

em 13 de julho de 2012, o governo espanhol adotou um anteprojeto de lei de alteração da lei costeira de 1988.
on 13 july 2012, the spanish government adopted a preliminary draft law to amend the coastal law of 1988.

o ministério da justiça divulgou no dia 20 de outubro a nova versão do anteprojeto de lei sobre proteção de dados pessoais (“apl”).
the ministry of justice announced on october 20 a new version of the draft bill on the protection of personal data.

na minuta do anteprojeto de lei que acompanhava o parecer, houve a substituição de um termo que definia o objetivo geral do ensino de 1 e 2 graus.
in the draft of the bill of the act attached to the opinion, there was a replacement of a term that defined the general purpose of both elementary and secondary education.

o escritório do prefeito de moscou elaborou um anteprojeto de lei sobre acesso à informações sem a menção de blogs ou qualquer tipo de mídia social, relata gzt.ru .
moscow mayor's office prepared a draft bill on access to the information with no mention of blogs or any kind of social media, gzt.ru reported .

inclusive no congresso está tramitando um novo anteprojeto de lei de forças armadas. temos mantido reuniões com deputados e senadores, porque eles querem um ministro da defesa civil na república dominicana.
there is even a new armed forces bill being discussed in congress. and we have also met with deputies and senators, because it is their wish to have a civilian defense minister in the dominican republic.

logo após ser nomeado ministro da agricultura em 1985, pedro simon pmdb-rs reuniu uma comissão especial para elaborar o anteprojeto de lei sobre agrotóxicos, que substituiria o decreto nº 24.114/1934.
shortly after taking office as minister of agriculture in 1985, pedro simon a member of the pmdb party, from rio grande do sul convened a special commission to draft a bill on pesticides, to replace decree-law #24,114/1934.

3. elaborar anteprojetos de lei para exigir o seu tratamento e impulsioná-los a partir da construção político-social alternativa.
3. the elaboration of draft laws, the demanding of their consideration, and their promotion by the social-political alternative being constructed.