Results for antes antipático do que falso translation from Portuguese to English

não mais do que um resultado falso negativo
no more than one false negative result

parte do que elifaz disse é verdade, mas o resto é falso.
part of what eliphaz said is true, and part is false.

entre eles estão: o desmascarar e a queda de muito do que é falso.
the unmasking and falling away of much that is false.

e esse vazio só é possível quando há a descoberta, a real visão do que é falso.
and that emptiness is possible only when there is the discovery, the actual seeing of what is false.

por último, é mais do que nunca necessário evitar passos em falso na execução da reforma.
lastly, it is more important than ever to avoid any backsliding in the implementation of the reform.

como o homem no princípio caiu na armadilha da mentira, assim ele permanece vítima do que é falso.
as man was at first trapped by a lie, so he remains the victim of what is false.

prefiro andar com loucos do que com falsos
loucos

uma vez preenchido com propaganda (muito do que era falso) para fazer o ódio entre os povos ainda mais.
a time filled with propaganda (much of it was false) to make the hatred among the peoples even more.

nada é mais falso e mais estúpido do que essa idéia.
nothing is more false and foolish than this idea.

os valores de tc próximos a 1 indicaram que a segmentação possui mais verdade-positivas do que falso-positivas na segmentação.
cr values closer to 1 indicates that the segmentation holds more true positives than false positives, while negative cr values indicates the existence of more false positives than true positives in the segmentation.

um envolvimento falso é mais prejudicial do que uma falta de envolvimento.
and it is at this point that a mystery of the market is revealed.

aqueles que fazem essas coisas nada mais são do que falsos profetas.
those who do these things are none other than false prophets.

não gaste mais do que necessário, mas também não arrisque em falsas poupanças.
do not spend more than is necessary but do not risk making false savings either. often, what starts out as inexpensive ends up being very expensive.

eles demoraram mais tempo para rejeitar metáforas como falsas do que frases literalmente falsas.
they took longer to reject metaphors as false than they did to reject literally false sentences.

esta é a fé propriamente dita dos falsos profetas, e isto não é nada mais do que seus frutos.
this is the very faith of false prophets, and this is none other than their fruits.

todo o cenário na terra foi falsamente elaborado para dar uma visão totalmente diferente do que realmente acontece.
the whole scenario upon earth has been falsely arranged to give a totally different view to what it truthfully is.

pesquisas indicam que os falsos negativos ocorrem com mais frequência do que falsos positivos, outras investigações obtêm a conclusão oposta.
some research indicates that false negatives occur more frequently than false positives, other research studies show the opposite conclusion.

o número global de notas falsas retirado de circulação em 2011 foi 19.3% mais baixo do que em 2010.
the overall number of counterfeit notes taken out of circulation in 2011 was 19.3% lower compared to 2010.

presidente. - senhora deputada roth, voltou a apanharme em falso, ao ser mais rápido do que toda a assembleia.
roth (v). - (de) mr president, you have just said that rwanda is on the agenda of urgencies.

há poucas horas, a justiça do meu país sentenciou que andreas pa pandreou está inocente de todas as acusações que falsamente lhe fizeram. o povo grego rejubila.
fortunately, by its decision, the house prevented any involvement of the european parliament in the bizarre political game that has been going on in greece.