Results for apenas ele roubou translation from Portuguese to English

ele roubou o meu relógio.
he stole my watch.

ele roubou-lhe à mão armada.
he robbed him at gunpoint.

ele roubou um traficante de drogas.
he robbed a drug dealer.

criticam-no, dizendo que ele roubou.
people criticize him, saying that he stole money.

apenas ele é nossa força nos tempos de aflição.
he alone is our strength in times of trouble.

por causa disso, apenas ele é digno de honra e louvor.
because of this, only he is worthy of honor and praise.

ele rouba.
he steals stuff.

antes era apenas ele, depois veio um conjunto deles, três, quatro e cinco.
before he was the only one, then came a team of three, four, five.

em segundo lugar, a verdadeira adoração de deus vem de um coração que deseje apenas ele.
second, true worship of god comes from a heart that desires him alone.

a verdadeira motivação da resolução era o desejo de atacar o governo italiano, e apenas ele.
the real objective of the resolution was the desire to attack the italian government, and only the italian government.

não apenas ele fracassou em convencer seus contemporâneos, como provavelmente acelerou o triunfo do método que ele detestava.
not only did he fail to convince his contemporaries, but he very probably hastened the triumph of the method which he attacked.

contudo, como disse o senhor deputado martin schulz, não é apenas ele que está em causa.
however, as martin schulz said, this is not just about him.

uma noite, ele bebeu um pouco demais, e ele roubou um taxista -- roubou 50 dólares.
one night, he drank a little too much, and he robbed a cab driver -- stole 50 dollars.

ele era capaz, e apenas ele, de organizar o sistema de saúde, educação, polícia, justiça.
it was able -- but only it was able -- to organize health care, education, policing, justice.

não apenas ele merece triunfar, como é de um interesse vital para a europa e a comunidade internacional que seja coroado de êxito.
international order is threatened in the short term by the unleashing of extreme nationalism and chal­lenges to the rule of law.

apenas ele é obrigado a apresentar uma notificação ao abrigo do regulamento das concentrações. ("_bar_ pontos 30 a 48.
submit a notification under the merger regulation. ("i paragraphs 30 to 48.

foi deus quem me criou. apenas ele irá me aprovar, ou não. peço, somente, que haja espaço para debater esses assuntos.
god was the one who created me. only he will approve me or not. i only ask for a space to debate these issues.

apenas ele pode afirmar: « só eu é que dou a vida e dou a morte » (dt 32, 39).
he alone can say: "it is i who bring both death and life" (dt 32:39).

após a mãe de g'kar ter se ficado seriamente doente, apenas ele e seu pai estavam com a saúde boa o suficiente para servir na casa de seus mestres.
after g'kar’s mother became very ill, only he and his father remained fit enough to serve in their centauri master’s household.

apenas ele é responsável por eles, só ele deve ter a coragem de rejeitar todo pensamento que reduz sua estatura ao pequeno ego, limitado pelo tempo, cheio de desejos.
he alone is responsible for them, he alone must have the hardihood to reject every one that reduces his stature to the little, time-bound, desire-filled ego.