Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nao gosto de homem burro
send me your naked pic
Last Update: 2020-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc gosta de homem e
you like man and
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc gosta,de homem ou mulher
both men & woman
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gostaria de chamar a atenção para outro ponto importante: que tipo de homem era esse narakasura? ele manteve 16.100 senhoras como reféns, as quais todas foram princesas.
i would like to draw your attention to another important point: what type of fellow was this narakasura? he held around 16,100 ladies as captives, all of whom were princesses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sou soldado e eu gostaria de fazer meu curso de monitor de comando que preciso para poder ingressar ou que posto eu preciso ter para poder ingressar?
i am in a troop and i would like to take my course commando monitor which i need to join. or what rank do i need to hold to be able to join?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na qualidade de homem de ciência, gostaria de fazer ainda uma última observação, caro comissário, dizendo que os métodos alternativos, ainda que seja importante desenvolvê-los, intensificá-los, financiá-los, não poderão nunca, nunca -e digo-o como cientista, como alguém que trabalhou em laboratório durante 35 anos -, substituir a complexidade de um organismo animal e de um organismo humano.
as a scientist, i would like to make another point, dear commissioner, and that is that, although it is important to develop, improve and finance alternative methods, they will never, never -and i am saying this as a scientist, as a man who has worked in laboratories for 35 years -they will never be able to reproduce the complexity of an animal or human organism.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: