Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
not translated[spindle apparatus]
apparatus, spindle
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
# the apparatus leaving the engine house.
# the apparatus leaving the engine house.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
open-circuit self-contained compressed air diving apparatus.
open-circuit self-contained compressed air diving apparatus.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
on improvements in the apparatus for counting the dust particles in the atmosphere.
on improvements in the apparatus for counting the dust particles in the atmosphere.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a tradução literal do nome da banda é 'agente do apparatus'.
the band's name literal translation is "agent of the apparatus".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1314–13151933 - apparatus for the cinematographic analysis of rapid motions.
1314–13151933 - apparatus for the cinematographic analysis of rapid motions.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
*einstein, a., l. szilárd, "improvements relating to refrigerating apparatus.
* einstein, a., l. szilárd, "improvements relating to refrigerating apparatus.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
===weberian apparatus===in otophysans, one of the main characteristics is the weberian apparatus.
===weberian apparatus===in otophysians, one of the main characteristics is the weberian apparatus.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* an application of the theoretical apparatus of supply and demand to units of currency, 1921, ej.
* "an application of the theoretical apparatus of supply and demand to units of currency", 1921, "ej".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the red jumpsuit apparatus é uma banda americana de post-hardcore criada em 2003 por ronnie winter e duke kitchens.
the red jumpsuit apparatus is an american rock band that formed in jacksonville, florida, in 2003.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
o glovebox também proveu aos membros do grupo a oportunidade de efetuar operações de backup no generic bioprocessing apparatus que não haviam sido planejadas.
the glovebox also provided crew members the opportunity to perform backup operations on the generic bioprocessing apparatus which were not planned.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* , solid state solar to microwave energy converter system and apparatus, kenneth w. dudley, et al.
* , solid state solar to microwave energy converter system and apparatus, kenneth w. dudley, et al.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1907 haldane made a decompression apparatus to help make deep-sea divers safer and produced the first decompression tables after extensive experiments with animals.
in 1907 haldane made a decompression chamber to help make deep-sea divers safer and produced the first decompression tables after extensive experiments with animals.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
18, 1922 - apparatus for the rapid dipociation of images in cinematography with electric sparks, comptes rendus, v. 174 pp.
18, 1922 - apparatus for the rapid dipociation of images in cinematography with electric sparks, comptes rendus, v. 174 pp.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
os reembolsos são efectuados por etapas no que se refere à electronic apparatus. estão previstas cinco etapas de […] «shipsets».
electronic apparatus makes repayments in stages (five stages of […] shipsets each).
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
==ricardo consulting==during the 1960s a second round of development of the comet system was started, now armed with considerably more powerful test apparatus.
==ricardo consulting==during the 1960s a second round of development of the comet system was started, now armed with considerably more powerful test apparatus.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
o reembolso associado a cada venda é fixo no que se refere à electronic apparatus e à xenics/fos & s. este pagamento fixo permite reembolsar tanto o capital como os juros.
electronic apparatus et xenics/fos & s make fixed repayments linked to each sale. this fixed payment enables both repayment of the principal and payment of the interest.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no dvd tem dois show completos,o "take action tour" (gravado quando estavam em turnê com o red jumpsuit apparatus), e um acústico.
emery released a deluxe edition of the album as well, which featured four acoustic songs that were recorded while on the take action tour with the red jumpsuit apparatus and dvd with a live footage and a documentary.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cispr 16-1 «specifications for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods — part 1: radio disturbance and immunity measuring apparatus» (especificações para métodos e aparelhos de medição de interferências radioeléctricas e imunidade — parte 1: aparelhos de medição de interferências radioeléctricas e imunidade), edição 1.1.
cispr 16-1-4 ‘specifications for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods — part 1: radio disturbance and immunity measuring apparatus’, edition 1.1.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: