Results for aprovar alterações translation from Portuguese to English

o pe aprovou alterações.
this resolution on the commission's report on the outermost regions of the eu was adopted.

a comissão pode aprovar alterações técnicas à presente directiva nos seguintes domínios:
the commission may adopt technical amendments to this directive in the following areas:

nos termos do acordo de cavalheiros, o parlamento não deve aprovar alterações ao orçamento do conselho.
i hope that the commission can give satisfactory replies to many of the questions which are raised by your report.

a comissão pode aprovar alterações ao n.º 5, à luz da experiência adquirida com a sua aplicação.
the commission may amend paragraph 5 in the light of the experience gained from its operation.

em especial, deverá ser atribuída competência à comissão para aprovar alterações aos anexos do presente regulamento.
in particular, the commission should be empowered to adopt amendments to the annexes to this regulation.

que aprova alterações aos estatutos da empresa comum
approving amendments to the statutes of the

em especial, deverá ser atribuída competência à comissão para aprovar alterações técnicas aos anexos ao presente regulamento.
in particular, the commission should be empowered to adopt technical changes to the annexes to this regulation.

"proposta de decisão do conselho que aprova alterações
proposal for a council decision approving amendments to the statutes

que aprova alterações ao anexo iv do acordo de parceria
to adopt amendments to annex iv to the partnership agreement

"proposta de decisão do conselho que aprova alterações aos
proposal for a council decision approving amendments to the

compete ao conselho aprovar, alterar ou rejeitar tais propostas.
it is up to the council to adopt, amend or reject these proposals.

se for necessário aprovar alterações para esclarecer este ponto, então, aprovemos essas alterações, embora a actual redacção não seja má.
i want to focus briefly on two key issues of this directive: firstly, the definition of what we propose to allow patents on.

a finlândia apresentou agora para aprovação alterações ao seu programa nacional.
finland has now submitted amendments to its national programme for approval.

se for necessário aprovar alterações para esclarecer este ponto, então, aprovemos essas alterações, embora a actual redacção não seja má.
if amendments need to adopted to clarify that point, then so be it, although the current wording is not bad.

a comissão aprova alterações à decisão relativa às matérias de risco especificadas.
commission endorses modifications to specified risk material decision.

a comissão aprova alterações técnicas à presente directiva nos seguintes domínios:
the commission shall adopt technical amendments to this directive in the following areas:

o conselho, sempre que aprove alterações, ini­ciará imediatamente um procedimento de concerta­ção.
if the council proposes amendments, it shall immediately introduce a conciliation procedure.

demasiadas vezes o parlamento aprova alterações a legislação importante sem qualquer consideração pelo seu impacto.
far too often parliament passes amendments on important legislation with no consideration for its impact.

será esse o nosso caso, a menos que este parlamento aprove alterações que visam rejeitar tais orientações.
that is what we shall be doing unless the european parliament approves amendments aimed at rejecting that move.

2.1 propostas legislativas relativamente à.s quais o parlamento europeu aprovou alterações a)
second reading 2.1 commission proposals to which parliament adopted amendments a) the commission has sent the council re-examined proposals as a result of the opinion given by parliament on the following: