Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
porque eu faria isso
because i do that
Last Update: 2012-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
eu faria ?
will i have done ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu não faria isso sem você.
i wouldn't do that without you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
e por que eu faria isso?
and why would i do that?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
quem faria isso?
who would do that?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prometi que eu não faria isso.
i promised i wasn't going to do this.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
só deus faria isso.
god alone would do that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu nunca faria isso!!! nunca!!!!!!!!!
eu nunca faria isso!!! nunca!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu não faria isso nem se pudesse.
i wouldn't do it even if i could.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
se eu fosse você, não faria isso.
if i were you, i wouldn't do so.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu faria o trabalho
frases afirmativas com would
Last Update: 2015-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu faria qualquer coisa menos isso.
i would do anything but that.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se eu fosse você, eu não faria isso.
if i were you, i wouldn't do it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu faria isso, você sabe que eu faria isso
you know i would do it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu nunca imaginei que ele faria isso comigo.
i never imagined he'd do that to me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
um economista jamais faria isso.
an economist would never do that.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu jurei que eu nunca faria isso a ninguém.
i swore i'd never do that to anyone.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agora você e eu sabemos que deus nunca faria isso.
now you and i both know that god would never do this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dessa perspectiva, eu faria três observações.
from that point of view, people are, however, today led to wonder about what economists call the balance of the policy mix.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: