Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
isso são 9 horas da manhã de hoje.
this is as of 9 a.m. this morning.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pelas horas da manhã,
by the morning brightness
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
consegui falar às três horas da manhã.
i got through at 3 a.m. in the morning.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
o museu está aberto a partir das 9 horas da manhã.
the museum is open from 9 a.m.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
de sete horas da manhã ate as nove da noite
what time you usually online on facebook?
Last Update: 2013-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
eu me levanto as 7:00 horas da manhã
i get up at 7:00 in the morning
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(02:00) são duas horas (da manhã).
it's two (o'clock).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(04:00) são quatro horas (da manhã).
it's four (o'clock).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ação só terminou às 5 horas da manhã do dia seguinte.
the action did not end until 5:00 a.m. the next day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
foi tirada às três horas da manhã sem a permissão da empresa.
it's taken at three o'clock in the morning, without the permission of the company.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela morreu pouco depois, por volta das 4 horas da manhã .
" she died later that morning at around 04:00.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
algumas pessoas dizem: faço sadhana nas primeiras horas da manhã.
some people say, “i do sadhana in the early hours of the morning.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ouviram? são como vacas. e era 4 horas da manhã no logan.
do you hear that? it's like cows. this is at 4 a.m. at logan.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(01:00) É uma hora (da manhã).
it's one (o'clock).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pois justamente, às 9 horas da manhã do dia 6 de julho de 1971, o nosso mestre deixou este mundo.
you can verify that the hymn only goes until nine o’clock in the morning, because exactly at nine o’clock, in the morning of the 6th of july of 1971, our mestre left this world.
em outras palavaras, suponhamos que por distração, os dois primeiros arquivos tenham dados de 8 às 9 horas da manhã.
in other words, suppose that for distraction, the first two files both have data from 8 to 9 hours of the morning.
a primeira ordem de austin foi a de que os homens devem estar preparados para marchar às 9 horas da manhã do dia seguinte.
austin's first order was that the men should be prepared to march at 9 am the following morning.