Results for aqui no brasil comemos muito a... translation from Portuguese to English

e como arroz e feijão de almoço
and like rice and beans lunch

eles comem muito arroz.
they eat a lot of rice.

uma típica refeição poderia ser constituída de arroz e feijão, cozidos juntos ou separados.
a typical meal would consist of rice and beans, cooked together or apart.

arroz e feijão são elementos da culinária encontrados em toda cuba, embora isso varie por regiões.
rice and beans are a culinary element found throughout cuba, although it varies by region.

o mercado de franquias no brasil é definitivamente promissor e, com muito vigor, continuará crescendo.
the franchise market in brazil is definitely promising and will continue growing very vigorously.

objetivando precisão e exatidão nas análises, as quantidades de arroz e feijão a serem pesadas foram padronizadas.
likewise, blanks were subjected to this procedure.

as refeições também foram incluídas como um grupo de alimentos, pois no brasil, tradicionalmente as refeições são baseadas em arroz e feijão e esse padrão dietético tem sido associado a baixo risco de sobrepeso e obesidade.
sit-down meals were also considered as a food group, once meals are traditionally based on rice and beans in brazil and this dietary pattern has been associated with low risk of overweight and obesity.

==economia==na agricultura, destaca-se nas culturas de: milho, arroz e feijão.
the main agricultural products were rice, bananas, sugarcane, beans, manioc, and corn.

e é claro, os seriados japoneses que influenciaram nossa infância aqui no brasil, como jaspion, changem, jiraya e etc.
and of course, the japanese tv shows that have played a major part on our childhood here in brazil like jaspion, changeman, jiraiya and more.

essa constatação pode ser justificada pelo hábito alimentar brasileiro, cuja dieta baseia-se no consumo de carnes, arroz e feijão, considerados fontes de proteína.
this observation can be justified by the dietary habits of the brazilians, whose diet is based on the intake of meats, rice, and beans, considered as sources of protein.

ainda no afeganistão, prepara-se o "kichree qurut", misturando o qurut dissolvido em água com arroz e feijão-mungo.
one of the main dishes in afghanistan is kichree qurut, made with mung beans, rice and qurut dissolved in water.

=== no brasil ===com o fim da segunda guerra mundial (1939-1945) cresceu muito o imperialismo americano internacionalmente.
to end the debate, the food marketing institute in conjunction with the smithsonian institution and with funding from h.j.

trata-se de um assunto que é certamente, de momento, percebido também aqui no parlamento europeu como muito importante.
this must be something that is today regarded as being very important in the european parliament as well.

muitos serviços realizaram transplantes nesse período histórico, inclusive no brasil, com a liderança do prof. e.j.zerbini.
many services performed transplantations in this historical period, including brazil under the leadership of prof. e. j zerbini.

vale ressaltar que alimentos que apresentam baixa densidade de sódio, mas que são consumidos com maior frequência, como arroz e feijão, estão entre os que mais contribuem para o consumo de sódio na população brasileira .
of note is the fact that food with low sodium density, but eaten more frequently, like rice and beans, are among those that contribute the most for the intake of sodium among the brazilian population .

a cidadela então, aqui no brasil, com este flagelo do fosso entre ricos e pobres, poderia ser um farol e uma esperança" (29 de maio de 1991).
a small town like this, here in brazil, with its wound of discrepancy between rich and poor, could become a beacon of hope» (may 29, 1991).

o almoço era servido a partir das 10h30 e oferecia arroz e feijão, acompanhados de carne bovina ou substituição alternada de frango, peixe, ovos ou embutidos, além de salada, guarnição e sobremesa fruta ou doce.
lunch was served starting 10:30 a.m. and consisted of rice and beans, a choice of meat usually beef, alternating with chicken, fish, eggs, or sausage, salad, a side dish, and dessert fruit or sweets.

consequentemente, durante muitos anos, o país apoiou-se em importações de alimentos (importações comerciais de trigo e arroz) e ajuda alimentar, maioritariamente na forma de milho e feijão.
consequently, the country has for many years relied on food imports (commercial imports of wheat and rice) and food aid, mostly in the form of maize and beans.

a toxocaríase é uma parasitose muito comum no brasil, com prevalência que varia entre 3,6% a 24,7%.
toxocariasis is a very common parasitosis in brazil, and its prevalence ranged from 3.6% to 24.7%.

queremos uma vida decente e sem injustiça, sem massacres, sem tortura, sem violência, sem desigualdade: um brasil com muita fraternidade e de muita união.
we want a decent life without injustice, massacres, torture, violence, inequality: a brazil with more brotherhood and unity.