Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aqui são 4 da tarde agora querida
here it is 4 in the evening now honey
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essa foto aqui atrás é às 3 da madrugada.
this picture in the back this is 3 a.m. in the morning.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aqui são três:
here are three:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chegam lá no final da madrugada.
they arrive there in the end of dawn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moço são 1:25 da madrugada tem como parar de ligar por favor.
hi speak portuguese ple
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aqui são as estufas.
so, these are the greenhouse tents.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e então, 4 da madrugada, o que vocês esperavam, certo?
and so, 4 am in the morning, what do you expect, right?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aqui são a base deste princípio:
here are the basis of this principle:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aqui, são 10.000 neurônios.
there's 10,000 neurons here.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aqui são exemplos de como você pode começar:
here are examples of how you can start :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- vou às cinco da madrugada para as montanhas - disse.
- at five in the morning i shall depart for the mountains - he said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agora aqui são 19:00 horas e aí?
now it's 7:00 p.m. and what?
Last Update: 2018-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a tempestade ocorreu entre uma e quatro da madrugada na hora local.
the storm occurred between about 1:00am and 4:00am local time.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"as casas aqui são bem antigas."
"it is like a trip to the past."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a oposição está aqui, são estas pessoas!
the opposition is these people here!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
"as casas aqui são muito coloridas."
"the houses here are very colorful."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aqui são algumas fotos que os visitantes me enviaram.
these are some pictures visitors sent to me.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: