Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2 am
2.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(2) am 12.
(2) am 12.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aqui são três:
here are three:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aqui são as estufas.
so, these are the greenhouse tents.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quantos aqui são canhotos?
how many people here are left-handed?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aqui, são 10.000 neurônios.
there's 10,000 neurons here.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aqui são a base deste princípio:
here are the basis of this principle:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aqui são 4 da tarde agora querida
here it is 4 in the evening now honey
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aqui são algumas gerações de seu universo.
this is some of the generations of his universe.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aqui são anotadas regras adicionais de codificação.
additional coding rules are noted here.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a oposição está aqui, são estas pessoas!
the opposition is these people here!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
também aqui são absolutamente necessárias acções de apoio concretas.
here too, specific measures of support are absolutely necessary.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
*as estações indicadas aqui são para o hemisfério norte.
*the seasons indicated here are for the northern hemisphere.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"as ondas aqui são perfeitas com pouco crowd."
"the waves here are perfect, with little crowd."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
as palavras-chaves aqui são «governação global».
we have highly-qualified, motivated staff.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: