Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
muito escuro.
very dark.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aqui ta chovendo muito
it's raining here a lot
Last Update: 2017-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tudo está muito escuro.
everything was very dark.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na noite, é muito escuro.
in the night, it is very dark.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ta muito feia, prima
it's really ugly, cousin
Last Update: 2014-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era muito escuro para ver muita coisa.
it was too dark to see much of anything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a internet ta muito lenta
internet rt very slow
Last Update: 2016-08-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
muito escura
darkest
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
os olhos têm sempre um aro preto ou muito escuro.
eyes always have a black or very dark rim.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excelente valor para o dinheiro. eu iria gostar que muito escuro.
excellent value for money. i'd enjoy that too dark.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
142 polana é um asteroide muito escuro situado no cinturão de asteroides.
142 polana is a very dark asteroid from the asteroid belt.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
são de um vermelho muito escuro e mais brilhante dentro infra-vermelho.
they are a very dark red in color and brightest in infrared.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isso é tudo o que eu vi. "era muito escuro para ver qualquer coisa mais.
it was too dark to see anything more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
estende as mãos e conduz-nos a um vale muito escuro, onde há um castelo.
she extends the hands and leads us as far as a very dark valley, where there is a castle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
glivec 400 mg comprimidos revestidos por película são de cor amarelo muito escuro a laranja acastanhado.
glivec 400 mg film-coated tablets are very dark yellow to brownish-orange oval tablets.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"e eu acho que o dia devia estar muito, muito escuro quando os bolcheviques chegaram.
"and i think it must have been a very, very dark day when the bolsheviks arrived.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
glivec 100 mg comprimidos revestidos por película são de cor amarelo muito escuro a laranja- acastanhado.
glivec 100 mg film-coated tablets are very dark yellow to brownish-orange round tablets.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o ambiente era muito escuro e estéril, não via nenhuma forma de vida. iniciamos oração de harmonização.
the environment was very dark and sterile; i did not see any life form. we initiated a harmonization prayer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
frequentemente, parecia escuro, muito escuro para a realização da promessa e para os herdeiros do reino no mundo.
frequently it looked dark, very dark for the realization of the promise and for the heirs of the kingdom in the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ta muita fixe
thank you
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: