Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voce esta em casa
you are at home
Last Update: 2017-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
você em casa
good and u
Last Update: 2014-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce ja almoçou?
you've had lunch
Last Update: 2017-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce ja jantou amor
you've had dinner
Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você ficará em casa.
you will stay at home.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você não está em casa?
thanks for the video
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você fica sozinho em casa
you stay alone home
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e para eles ja em lei.
and for them already the law.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você está em casa agora?
are you at home now
Last Update: 2018-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como se fala voce ja veio para o brasil em ingles
como se fala você ja veio para o brasil em ingles
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você chegou em casa atrasado.
you are home late.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce ja esteve aqui no brasil
avez-vous déjà été ici au brésil
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você chegou em casa, querida?
did you reach home honey
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce ja conversou com algum brasileiro
have you ever talked to a brazilian
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alguns deles ja em e desenvolvido.
some of them are already developed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talvez você tenha essa criança em casa.
maybe you have this child at home.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em casa, no trabalho, onde você estiver.
at home. at work. and anywhere in between.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
voce ja vai dormir, que horas sao ai?
que horas sao ai
Last Update: 2018-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta bacia existe ja em muitos anos velho.
this reservoir exists many years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você ja transou
aqui já tá a anoitecendo
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: