Results for arroz caldo translation from Portuguese to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

caldo

English

broth

Last Update: 2014-04-23
Usage Frequency: 21
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

caldo verde

English

green cabbage soup

Last Update: 2012-11-06
Usage Frequency: 9
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

almoço: arroz, caldo de feijão, macarrão, carne de porco e iogurte dc3.

English

lunch: rice, black beans, pasta, pork meat and yogurt dc3.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

seguidamente, acrescenta-se água ao refogado para cozer o arroz, o tomate e o açafrão no caldo.

English

rice, tomatoes, saffron and stock are simmered together and then the meats and seafood are mixed in.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

acrescente água quente, o caldo de vegetais e o arroz.

English

add hot water, the vegetable stock and the rice.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

a mãe preparou o prato do filho: arroz, macarrão e caldo de feijão, e num copo colocou iogurte. "[...]"

English

the mother prepared the kid's plate: rice, pasta, beans broth, and in a glass she put yogurt. "[...]".

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

adicione o caldo ou a água, o arroz, as ervilhas e as cenouras, e mexa bem.

English

add the broth or water, rice, peas and carrots, mix well.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

o fluido a ser usado na reposição das perdas diarreicas deve ser o sro hipotônico, porém, caso não seja possível, a oms orienta o uso de outros fluidos salinizados, como água de arroz, caldo de legumes e soro caseiro.

English

the solution to be used for diarrheal loss replacement should be the hypotonic ors, but if it cannot be used, the who advises using other salinized fluids, such as rice water, vegetable broth, and homemade oral hydration solution.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

calda borgonhesa

English

burgundy mixture

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 12
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,684,327,120 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK