Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hoje temos arroz, batatas e carne.
today we have rice, potatoes and meat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e carne de cabrito.
and goatmeat of kid.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 10
Quality:
e. carne de bovino:
e. beef and veal:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
comemos peixe e carne.
we eat fish and meat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2.900.000 osso e carne
2 900 000 bone and meat
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bovinos e carne de bovino
beef and beef products
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
grelhados de peixe e carne.
fish and meat bbq.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ovos e carne de aves de capoeira
12.95 ecu/100 kg net for mandarins; 1.97 ecu/100 kg net for lemons.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e carne das aves que lhes apetecerem.
and any flesh of fowl that they desire.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a. trocas e) carne de suíno
a. trade e) pigmeat
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
leite de vaca e carne de suíno.
cow milk and swine meat.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
quotizaÇÕes relativas a animais e carne importados
levies on imported animals and meat
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
podem inflamar os vossos desejos e carne.
they can inflame your desires and flesh.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
explorações bovinas: leite, criação e carne
cattle-dairying, rearing and fattening combined
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
uma salada de legumes, para começar, a partilhar entre nós e carne strogonoffi para mim por favor
a vegetable salad to start with, to share between us and beef strogonoffi for me please
Last Update: 2013-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
explorações bovinas especializadas — orientação criação e carne
specialist cattle — rearing and fattening
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
explorações bovinas — leite, criação e carne combinadas
cattle — dairying, rearing and fattening combined
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
deve contemplar cotidianamente o consumo abundante de frutas, verduras e legumes, bem como feijão, arroz e carne.
abundant consumption of fruits, greens and other vegetables, along with rice, beans and meat, should be envisaged within the daily routine.