Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
até amanhã
fino a domani
Last Update: 2013-08-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
até amanhã.
see you tomorrow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
até amanhã!
tomorrow at
Last Update: 2012-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vou sair, até amanhã
okay
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boa noite até amanhã
good night until tomorrow
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não vos esperávamos até amanhã.
but you were not due until tomorrow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acho melhor esperarmos até amanhã
i think we better wait till tomorrow
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
aguarde até amanhã pela manhã.
wait until tomorrow morning.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo vó dormir viu até amanhã
i love you, grandma. sleep. see you tomorrow.
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boa noite meu amor até amanhã beijos
buonanotte amore mio baci fino domani
Last Update: 2015-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então, até amanha
see you tomorrow then
Last Update: 2017-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espere até amanhã quando o jogo permitir
wait till tomorrow when the game allows
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a teremos limpa e pronta até amanhã.
we will have them ready by tomorrow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
É necessária uma declaração até amanhã de manhã.
we must have a statement tomorrow morning.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se o fizermos amanhã, então mereceremos as estrelas da união europeia.
if we do that tomorrow, we will have earned the stars of the european union.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
o que foi acertado lá ficaremos sabendo até amanhã.
what was decided there we shall learn tomorrow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assim o espero, pelo menos ainda até amanhã.
i hope he will do this, at least by tomorrow.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
vamos fazer o possível para que isso seja corrigido até amanhã.
we will try and make sure it is corrected by tomorrow.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
posso ficar assim até amanhã de manhã, abraçando você?
shall i stay like this until morning embracing you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peço-lhe que suspenda a sessão até amanhã, para que então façamos a declaração de voto e votemos os relatórios.
i ask you to adjourn the sitting until tomorrow, so that we may explain our votes then and vote on the reports.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: