Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"até que a dívida nos separe".
until debt tear us apart.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
até a morte
c/until death
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
pior que a morte.
worse than death.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
os que se casam, é "até que a morte os separe".
those who get married must live together until death parts them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sangrou até a morte...
it bled to death...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
foi torturado até a morte.
tortured to death.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to dolorosos, convulsões e até a morte.
the bacteria release a toxin (poison), which can cause muscle stiffness, painful muscle spasms, fits and even death.