Results for ate dia ligar translation from Portuguese to English

a entrega terá que ser efetuada até dia 24 de outubro.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

a primeira ronda de competições decorre até dia 15 de junho.
the first round of races is running until june 15th.

a exposição está aberta desde dia 3 de outubro até dia 3 de novembro.
the exhibition will run from the 3 of october to the 3 of november.

(20) de dia, mês, ano até dia, mês, ano
(20) from dd/mm/yyyy to dd/mm/yyyy

dissemos que seria por um curto período até dia 26. até que nós extendemos até dia 31.
we said it would be just for a short period until the 26. we've extended it until the 31.

e disse ainda que se não acertasse a negociação até dia 31 de agosto ele não teria como proceder no futebol.
but he said if he did not have a club by 31 august he would not carry on with football.

a selecção dos artigos que serão escolhidos para integrarem as sessões paralelas desta conferênciaserá feita até dia 30 de junho de 2012.
decisions will be made by june 30, 2012.

o anexo à comunicação diz que a regulamentação relativa aos défices de acesso apenas pode ter carácter temporário, o mais tardar até dia 1 de janeiro de 2000.
in the annex to the communication it says that the rules on access deficits are of a temporary nature and may continue until 1 january 2000.

para muitos de vocês, o nosso conteúdo gratuito é o bastante para mantê-los atualizados até dia 31 de dezembro de 2013.
for many of you, our free content is enough to keep you going until 31 december 2013.

o atendimento de matrícula para o novo ano letivo de abril se inicia nomeado de de novembro até primeira dezena de dezembro. para ingressar no meado do ano, deve se inscrever até dia 10 ou até dia 15.
application for the next fiscal year starts in the middle of november or the beginning of december of the previous year. to enter in the middle of a fiscal year, apply by the10th or 15th of the previous month.

vocês acham que é fácil ser homem? estamos iniciando uma campanha para a instauração do dia internacional do homem. já existe dia da mulher, dia do cachorro, dia do gay, até dia do advogado! por que não o dia internacional do homem?...
do you think it's easy being a man? we're starting a campaign for the establishment of the international day of the man. already exists on women's day, day of the dog, gay day, until day of the lawyer. why didn't the international day of man? ...