Results for aterotrombóticos translation from Portuguese to English

prevenção de acidentes aterotrombóticos
prevention of atherothrombotic events

prevenção de acontecimentos aterotrombóticos em doentes após uma sca
prevention of atherothrombotic events in patients after an acs

prevenção de acidentes aterotrombóticos e tromboembólicos na fibrilhação auricular
prevention of atherothrombotic and thromboembolic events in atrial fibrillation

o clopidogrel está indicado na prevenção de acidentes aterotrombóticos em:
clopidogrel is indicated for the prevention of atherothrombotic events in:

o clopidogrel é indicado em adultos na prevenção de acidentes aterotrombóticos em:
clopidogrel is indicated in adults for the prevention of atherothrombotic events in:

o zontivity foi mais eficaz do que o placebo na redução da ocorrência de acontecimentos aterotrombóticos.
zontivity was more effective than placebo at reducing the occurrence of atherothrombotic events.

a prevalência de fatores de risco tradicionais aterotrombóticos variou significativamente entre os grupos étnicos.
the prevalence of atherothrombotic traditional risk factors varied significantly among ethnic groups.

foi demonstrado que o medicamento é benéfico na redução do número de acontecimentos aterotrombóticos em doentes que sofreram um ataque cardíaco.
the medicine has been shown to be beneficial in reducing the number of atherothrombotic events in patients who had had a heart attack.

efient reduz as hipóteses de ter outro ataque cardíaco ou acidente vascular cerebral ou de morrer de qualquer um destes acontecimentos aterotrombóticos.
efient reduces the chances of you having a further heart attack or stroke or of dying from one of these atherothrombotic events.

no tocante a fenômenos aterotrombóticos, o inibidor plaquetário mundialmente utilizado é a aspirina [4,5].
in respect to atherothrombotic phenomena, the most common platelet inhibitor utilized worldwide is aspirin [4,5].

consequentemente, a utilização de possia em doentes com risco acrescido conhecido para hemorragia deve ser balanceado face ao benefício em termos de prevenção de acontecimentos aterotrombóticos.
therefore, the use of possia in patients at known increased risk for bleeding should be balanced against the benefit in terms of prevention of atherothrombotic events.

c: observados como pouco frequentes na prevenção de acontecimentos aterotrombóticos em doentes após um sca (após intervenção coronária percutânea)
c: observed as uncommon in prevention of atherothrombotic events in patients after an acs (following percutaneous coronary intervention)

duoplavin é indicado na prevenção de acidentes aterotrombóticos em doentes adultos que já estão a tomar clopidogrel e ácido acetilsalicílico (aas).
duoplavin is indicated for the prevention of atherothrombotic events in adult patients already taking both clopidogrel and acetylsalicylic acid (asa).

o comité dos medicamentos para uso humano (chmp) concluiu que os benefícios do clopidogrel bms são superiores aos seus riscos na prevenção de eventos aterotrombóticos em adultos.
the committee for medicinal products for human use (chmp) decided that clopidogrel bms’s benefits are greater than its risks in adults for the prevention of atherothrombotic events.

a primeira é definida como a falência da aspirina em prevenir eventos isquêmicos aterotrombóticos em pacientes com alto risco para o desenvolvimento de doenças cardiovasculares e cerebrovasculares [18].
clinical resistance is defined as the failure of aspirin to prevent ischemic atherothrombotic events in patients with a high risk of developing cardiovascular and cerebrovascular diseases [18].

clopidogrel/Ácido acetilsalicílico zentiva é indicado na prevenção de acidentes aterotrombóticos em doentes adultos que já estão a tomar clopidogrel e ácido acetilsalicílico (aas).
clopidogrel/acetylsalicylic acid zentiva is indicated for the prevention of atherothrombotic events in adult patients already taking both clopidogrel and acetylsalicylic acid (asa).

a utilização de ticagrelor em doentes com risco hemorrágico acrescido conhecido deve ser balanceado, face ao benefício em termos de prevenção de acontecimentos aterotrombóticos (ver secções 4.8 e 5.1).
the use of ticagrelor in patients at known increased risk for bleeding should be balanced against the benefit in terms of prevention of atherothrombotic events (see sections 4.8 and 5.1).

doença aterotrombótica cardiovascular manifesta (história de doença cardíaca coronária ou o avc, ou doença vascular periférica) ou diabetes associada a pelo menos um factor de risco cardiovascular (ver secção 5. 1). o
o manifest atherothrombotic cardiovascular disease (history of coronary heart disease or stroke, or peripheral vascular disease) or o diabetes with at least one cardiovascular risk factor (see section 5.1).