Results for autorização de funcionamento translation from Portuguese to English

de funcionamento
working...

modo de funcionamento
mode of operation

princípio de funcionamento
working principle

de funcionamento regular,
functions regularly,

princípios de funcionamento;
principles of operation;

autorização de funcionamento, após uma visita ao local;
granted the establishment approval to operate following an on-site visit;

entre 1996 e 1999, foram notificadas 85 instalações, das quais 82 receberam autorização de funcionamento.
from 1996 to 1999, 85 installations were notified of which 82 were given consent to operate.

antes da entrada em funcionamento, uma empresa da ue deverá solicitar às autoridades competentes uma autorização de funcionamento.
prior to operating, an eu company should apply to the competent authorities for an authorisation of establishment.

uma cópia da autorização de funcionamento das instalações emitida pelas autoridades nacionais do estado-membro competente; e
a copy of the permit, granted by the national authorities of the member state concerned, to operate the plant; and

estes reactores não obteriam autorização de funcionamento entre nós, visto que deverão ser construídos segundo um tipo de reactor russo.
these reactors would not obtain authorization to operate here at home because they are to be built according to a russian type of reactor.

d) uma cópia da autorização de funcionamento das instalações emitida pelas autoridades nacionais do estado-membro competente; e
(d) a copy of the permit, granted by the national authorities of the member state concerned, to operate the plant; and

ao ter a sua própria autorização de funcionamento, valdir pôde vender pipoca em um ponto fixo na praça tiradentes, onde ele trabalha desde então.
on getting his own license, valdir was able to sell popcorn on a fixed spot in tiradentes square, where he has been working for nearly 3 years.

a questão da participação do público na actualização das autorizações de funcionamento foi particularmente importante.
the matter of public participation in the updating of permits was of particular significance.

três anos após a adopção definitiva da directiva, todas as novas intalações integradas nesses sectores deverão respeitar as disposições «verdes» para obterem autorização de funcionamento.
three years after the directive has been definitively adopted, all new installations in these sectors will have to demonstrate they are environmen­tally friendly before they can be authorized to begin operations.

esta medida estabelece que, para um veículo‑base, é necessário solicitar apenas uma autorização de funcionamento, que depois tem de ser reconhecida nos 15 estados‑membros.
this arrangement means that only one operating licence needs to be obtained for a basic vehicle and this must then be recognized in all 15 member states.

uma central nuclear que não disponha de um containment secundário não obteria, em parte alguma da união, autorização de funciona mento.
a nuclear power station without secondary containment would not receive an operational licence anywhere in the union.

o trabalho desta equipe incluirá a elaboração de relatórios sobre websites suspeitos de publicar conteúdo "ruim", conferir as informações dadas nesses relatórios, impor multas, revogar autorizações de funcionamento, etc.
the team's works will include the filing of reports on websites suspected of having "bad" content, verifying these reports, imposing fines, revoking permits, etc.