Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uma linhagem genética de separação sexual pode ser concebida para espécies localizando-se uma mutação recessiva autossomal letal em situações específicas.
a fly line genetically altered to allow for genetic sexing can be achieved by introducing a lethal autosomal recessive mutation in specific situations.
encontrouse uma carência de molibdeno no homem no caso de alimentação parenteral prolongada3, e aquando de uma síndroma fatal autossomal recessiva, afectando os lactentes nos quais a síntese hepática do cofactor molibdenopterina é defeituosa2. nos dois casos, o metabolismo dos ácidos aminados enxofremos e dos nucleótidos era travado, e desenvolviamse patologias neurológicas e encefálicas.
molybdenum deficiency in man has occurred with prolonged parenteral feeding3, and in a fatal autosomal recessive syndrome affecting infants in whom the hepatic- synthesis of the molybdenum-pterin cofactor is probably defective2with both conditions the metabolism of sulphur amino acids and nucleotides was impaired, and neurological and encephalopathies developed.