Trying to learn how to translate from the human translation examples.
aventuranças
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
bem-aventuranças
beatitudes
Last Update: 2014-04-22 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
beatitude
Last Update: 2012-02-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
o que são as bem-aventuranças?
what are the beatitudes?
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
leio atentamente a mensagem das bem-aventuranças.
i slowly read the words of the beatitudes.
pergunta: "o que são as bem-aventuranças?"
question: "what are the beatitudes?"
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
coragem! faça parte do povo das bem-aventuranças!
come on! take courage and make part of the people of beatitudes!
as bem-aventuranças estão destinadas a todo o mundo.
the beatitudes are intended for everybody.
nas bem-aventuranças o senhor indica-nos o caminho.
in the beatitudes the lord shows us the way.
as bem-aventuranças e os mandamentos contém uma mensagem similar.
the beatitudes and the ten commandments have a similar message.
há um certo debate quanto a exatamente quantas bem-aventuranças existem.
it is debated as to exactly how many beatitudes there are.
* os devas Śubhakṛtsna permanecem na bem-aventurança do terceiro dhyāna.
* the ' devas rest in the bliss of the third dhyāna.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
