From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por último, o conteúdo foi discutido à luz de alguns pressupostos da axiologia scheleriana e da literatura científica.
finally, the contente was discussed in the light of some premises from scheler's value scale and the scientific literature.
em seguida, estabeleceu-se a justificação desses valores a partir de alguns pressupostos da axiologia scheleriana.
finally, the justification of these values was established based on some assumptions from scheler's axiology.
os valores podem tanto se referir à reprodução de um padrão social dominante axiologia como a um conjunto de valores que visam à emancipação do homem das formas de opressão e de dominação social axionomia.
these values can refer to both the reproduction of a dominant social pattern axiology and a compound of values with a view towards the emancipation of men, means of oppression and social domination axionomy.
seus estudos se distribuíram em todos os campos filosóficos, notadamente epistemologia, filosofia da cultura, axiologia, antropologia filosófica, ontologia e lógica.
his preoccupations were throughout all philosophy, from epistemology, philosophy of culture, axiology and philosophic anthropology to ontology and logics, from the history of philosophy to systematic philosophy, from ancient to contemporary philosophy, from translating and interpretation to criticism and creation.
a tentativa de obter o direito a uma pátria a partir do direito à dignidade constitui uma interpretação errónea da axiologia dos direitos humanos, tal como é afirmado pelo senhor karski, deputado ao parlamento polaco.
attempting to derive the right to a homeland from the right to dignity is a misinterpretation of the axiology of human rights, as stated by mr karski, a member of the polish parliament.
resume-se então que, no percurso do dever ético e da contemplação estética, incidem empatia, axiologia e interpretação enquanto ambiente concludente promovido no ato do contemplador de retornar a si mesmo.
we can summarize these concepts saying that empathy, axiology and interpretation while concluding ambience happening in the act of the observer returning to himself are focused in the path of ethical duty and aesthetic contemplation.
o autor-criador, com o cocriador que acaba por estabelecer, é o agente, que enforma/reenforma o conteúdo ao imprimir-lhe nova axiologia.
the author-creator, with the co-creator, is the agent; he is the one who shapes/reshapes the content by providing it with a new axiology.
"=== alternativos ===o ateísmo axiológico, ou construtivo, rejeita a existência de deuses em favor de um "absoluto maior", como a humanidade.
==atheist philosophies==axiological, or constructive, atheism rejects the existence of gods in favor of a "higher absolute", such as humanity.