Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sim pq
you speak portuguese
Last Update: 2016-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muito bem sim
yes i live with him
Last Update: 2019-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bem, sim e não.
well, yes and no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blossom: bem, sim.
well, yes. isn’t this what you are asking us to know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blossom: bem, sim!
well, yes!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero bem sim, mas duvido.
i hope we can, but i doubt it.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
bem, sim, um monte delas.
well, yeah, a lot of them.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dormi bem sim e vc dormiu bem amor
i slept well yes and you slept well life se
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bom dia, dormi bem sim, e voce?
good morning, i slept well, and you?
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kris: bem, sim, a maior parte.
kris: well, yes, essentially.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
… bem… sim… não, acho que não…
… hmmm … yes … actually no, i don’t think so …
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bem, sim, mas é marketing e publicidade para as empresas.
well, yes, but it is marketing and advertising for companies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saltanov: bem, sim, nós somos pessoas pragmáticas.
saltanov: well, yes, we are pragmatic people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"bem, sim, sim, isso faz parte do projeto."
"well, yeah, yeah, that's part of the project."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
magne: bem, sim, nós tivemos algumas ocasiões em que fizemos isso.
magne: well, yeah, we’ve had a couple of occasions where we’ve done that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bem, sim, de fato temos, e a lista pode começar a ficar mais e mais longa.
well, yes, in fact we do and the list can start becoming longer and longer.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
além disso, procuram sempre deixar claro que está tudo muito bem, sim senhor, mas que só pagarão se tal for expressamente decidido.
what is more, they tell us repeatedly that although all this is marvellous, they will only pay for it once a clear-cut decision has been made.