Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
É bagunça boa.
it is good mess.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desculpe pela bagunça
sorry for the mess
Last Update: 2014-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fazer uma bagunça.
making a mess.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pare já com essa bagunça !
stop this mess right now!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
limpe sua própria bagunça.
clean up your own mess.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
07/11/2008 - que bagunça
07/11/2008 - what a mess
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uma bagunça no ted uma bagunted
a ted medley -- a tedley.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu sou uma bagunça, eu confesso
i m a mess i confess
Last Update: 2017-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mesmo bagunça com os meus filhos
you even mess with my children
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o cabelo dela estava uma bagunça.
her hair was a mess.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era uma bagunça. estava tudo espalhado.
it's a mess. it's all over the place.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essa é a bagunça que devem fazer.
this is the agitation that you should bring about.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que se pode dizer? que bagunça!
what can you say? what a mess.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas minha cabeça ainda está uma bagunça.
but my mind is still in chaos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você será capaz de lidar com a bagunça?
will you be able to cope with the clutter?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meu irmão deixa o quarto dele uma bagunça.
my brother leaves his room in a mess.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: