Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
você gosta da minha foto
do u like my pic
Last Update: 2018-03-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"você não gosta da minha interpretação?
"you don't like my interpretation?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
você gosta da minha edição
do u like my editing
Last Update: 2023-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quem é da minha religião
who is of my religion
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não gosta da agitação
c/sand you fussy pic
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
capaz ou não, da minha religião ou de uma outra,
of my religion or of the other,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você gostou da minha foto
like my poste and i like
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que você não gosta de mim
why you don’t like me
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desculpe, mas você não gosta de minha pic e eu nugty homem nika
sorry you not like my pic and i nugty man nika
Last Update: 2015-09-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
eu sei que você não gosta de mim.
i know that you don't like me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se você não gosta, então pode sair.
if you don't like it then you can leave.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu sei o quanto você não gosta dele.
i know how much you dislike him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ochoa não gosta da idéia, mas cede.
ochoa doesn't like the idea, but relents.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gostou da minha foto
are you good brother
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc gostou da minha foto
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu gosto da minha casa.
i like my house.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gosto da minha foto, mano.
sim
Last Update: 2022-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lamento se o sr. musso não gosta da minha alteração apenas porque diz res peito a um só pais.
i am sorry if mr musso does not like my amendment merely because it is only concerned with one country.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce nÃo gosta de conversar comigo nÉ
you are from portugal
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no entanto, você não pode dizer que você não gosta legumes!
however, you can’t say that you don’t like vegetables!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: