Results for balanço patrimonial translation from Portuguese to English

balan�o patrimonial
balan

É o patrimonialismo clássico.
it is classic patrimonialism.

como se sabe martins, 2012, a contabilidade é composta por três conjuntos: o patrimonial puro, o econômico e o social.
there are three domains to accounting: pure accrual, economic and social martins, 2012.

embora o fogo destruiu metade do ano, decidimos manter nosso guia para o edifício do antigo matadouro, que testemunha disse que o patrimonial.
although the fire destroyed mid-year, we decided to keep our guide to the building of the former slaughterhouse, which will witness said the patrimonial.

hoje, a interface entre os três conjuntos citados acima é bastante grande, principalmente entre o patrimonial e o econômico e, nos países europeus continentais e latinos, o social.
today, the interface between the three domains mentioned above is quite large, especially between the accrual and economic approaches and, in continental european and latino countries, the social approach.

ao contrário do que acontece com o patrimonialismo, o mecanismo de mercado é formal.
or if donors collectively commit to increasing aid without making individual, specific commitments – who should then be held responsible if the collective commitment is not transformed into action?

o patrimonialismo é a característica de um estado que não possui distinções entre os limites do público e os limites do privado.
patrimonialism is a characteristic of a state that has no distinctions between the limits of public and private.

ao contrário do que acontece com a governação hierárquica, o patrimonialismo baseia-se na informalidade.
contrary to the formality of hierarchical governance, patrimonialism is based on informality.

espírito privatista das capitanias hereditarias, do escravagismo, da posse de terras por compra em dinheiro, o assalto organizado aos bens do arremedo de estado, confusão do público com o privado, o patrimonialismo, os compadrios, a falsificação de documento e a corrupção mais deslavada pertencem à lógica desta empresa.
the privatizing spirit of the hereditary captaincies, of slavery, of ownership of lands bought with money, the organized assault on the public goods provided by the state, the mixing of public and private, patronage, clientelism, falsification of documents and the most shameless corruption are aspects of the logic of this enterprise.